Tap the notification, then drag an icon up to answer or decline, or tap the "Hang up and reply" button at the bottom to send a (simulated) text message. I installed the StarCall dialer onto this phone btw (fictional app).
Credit to @feldspar767 for the original project.