Click somewhere on the canvas to select a pixel. If the selector blinks, that means you can place a pixel. Use left and right arrow to select color, and use spacebar to place a pixel.