【操作方法 / How to Play】 ■ タイトル画面 / Title Screen 「CPU対戦」か「オンライン対戦」を選ぶ / Pick "CPU Battle" or "Online Battle" CPU対戦はソロ・デュオ・スクワッド、建築あり・ゼロビルドも選べる / In CPU Battle you can also choose Solo, Duos, Squads and Build or Zero Build PC操作かタッチ操作を選んで「スタート」 / Pick PC or Touch controls, then press Start ■ PC（2D）/ PC (2D) WASD / 矢印キー … 移動 / WASD or Arrow keys ... Move マウス … 狙う / Mouse ... Aim クリック … 撃つ（建築モード中は設置）/ Click ... Shoot (places a piece in build mode) 1 … ツルハシ / 1 ... Pickaxe 2～6 … スロット切り替え（回復アイテムはスロットを選んでクリック）/ 2-6 ... Switch slot (to heal, select the item and click) Q … 建築モード ON/OFF / Q ... Build mode on/off Z … 壁 X … 床 C … 階段 V … 屋根 / Z ... Wall X ... Floor C ... Ramp V ... Roof R … リロード（建築モード中は資材の切り替え）/ R ... Reload (switches material in build mode) E 長押し … 拾う・宝箱を開ける・蘇生・リブート / Hold E ... Pick up, open chests, revive, reboot G … 編集（壁 → ドア → 窓）/ G ... Edit (wall -> door -> window) F … ダッシュ ON/OFF / F ... Sprint on/off スペース … バスから降下・ジャンプ・よじ登り（ダッシュ中はスライディング）/ Space ... Drop from the bus, jump, mantle (slide while sprinting) M … マップ / M ... Map ■ PC（3D）※2Dと違うところだけ / PC (3D) - only the differences from 2D W / S（↑ / ↓）… 前進・後退 / W / S (Up / Down) ... Move forward / back A / D … 左右に移動 / A / D ... Strafe left / right ← / → … 視点を回す / Left / Right arrows ... Turn the camera マウスを画面の左右に寄せる … 視点を回す / Move the mouse to the left or right edge ... Turn the camera 照準はマウスの位置、建築物は正面に置かれる / You aim where the mouse is, and builds go in front of you ■ タッチ / Touch 左のスティック … 移動（3Dでは向いている方向が前）/ Left stick ... Move (in 3D, forward is the way you're facing) FIRE … 押すたびに自動射撃の ON/OFF（近くの敵を自動で狙う）/ FIRE ... Toggle auto-fire (aims at the nearest enemy) JUMP … ジャンプ・降下 / JUMP ... Jump, drop from the bus E … 長押しで拾う・開ける・蘇生・リブート / E ... Hold to pick up, open, revive, reboot BUILD … 押すたびに 壁 → 床 → 階段 → 屋根 → OFF / BUILD ... Each tap: Wall -> Floor -> Ramp -> Roof -> Off PLACE … 押している間、建築物を置く / PLACE ... Hold to place builds SLOT … スロット切り替え / SLOT ... Next slot RELOAD … リロード（建築中は資材の切り替え）/ RELOAD ... Reload (switches material while building) EDIT … 編集 / EDIT ... Edit MAP … マップ / MAP ... Map 3Dのみ：画面の真ん中あたりを触ると視点が回る / 3D only: touch near the middle of the screen to turn the camera ■ オンライン対戦 / Online Battle 最大10人。試合は6分ごとに始まり、最初の25秒はロビー / Up to 10 players. A match starts every 6 minutes, with a 25-second lobby first 試合の途中に入ったら、次の試合まで観戦 / If you join mid-match, you spectate until the next one Scratcherのアカウントでログインしているときだけ通信できる / Online play only works when you're logged in with a Scratcher account フォントはArial Chrome
3Dも作成中
