If you see the Ribosomes phasing though the nucleus, this is supposed to be 3d, not 2d And also, the chromosomes already pair up in the center to simplify it.
