Press the space bar on the 7th beat to jump and catch the "Frisbee" That's basically it
Credits to Nintendo for Rhythm heaven groove and Disc dog music from said game. Enjoy!