SIUUUUUUUU
キャンバで作った背景は曲YouTube The Script の 『Hall of Fame (feat. will.i.am)』 の和訳歌詞です。コピペに使いやすいよう、英語と日本語を交互に並べています。 ------------------------------ Yeah, you can be the greatest, you can be the best （そうさ 君は最高になれる、一番にだってなれる） You can be the King Kong banging on his chest （胸をかきむしるキングコングのようにもなれる） You can beat the world, you can beat the war （世界に勝てる、戦争にだって勝てる） You can talk to God, go banging on his door （神と語り合い、その扉を叩くことだってできるんだ） You can throw your hands up, you can clock the clock （両手を突き上げろ、時間を自分のものにするんだ） You can move a mountain, you can break rocks （山を動かすことも、岩を砕くこともできる） You can be a master, don't wait for luck （幸運をただ待つな、達人になるんだ） Dedicate yourself and you gon' find yourself （自分をすべて捧げれば、進むべき道が見えてくる） Standing in the hall of fame （栄光の殿堂に立っている自分の姿が） And the world's gonna know your name （そして世界中が君の名前を知ることになる） 'Cause you burn with the brightest flame （なぜなら君は、誰よりも眩しい炎で燃えているから） And the world's gonna know your name （世界中が君の名前を知ることになる） And you'll be on the walls of the hall of fame （そして君の姿は、栄光の殿堂の壁に刻まれるんだ） You can go the distance, you can run the mile （どこまでも遠くへ行ける、走り抜くことができる） You can walk straight through hell with a smile （地獄の真ん中だって、笑顔で真っ直ぐ歩いていける） You can be the hero, you can get the gold （君はヒーローになれる、ゴールドを掴むことができる） Breaking all the records they thought never could be broke （絶対に破られないと思われていた、すべての記録を塗り替えるんだ） Do it for your people, do it for your pride （大切な人たちのために、自分の誇りのためにやるんだ） How you ever gonna know if you never even try? （やってみもしないで、どうして結果がわかるっていうんだ？） Do it for your country, do it for your name （自分の国のために、自分の名のためにやるんだ） 'Cause there's gonna be a day, when you're （なぜなら、こんな日がやってくるからさ、君が――） Standing in the hall of fame （栄光の殿堂に立っているその日が） And the world's gonna know your name （そして世界中が君の名前を知ることになる） 'Cause you burn with the brightest flame （なぜなら君は、誰よりも眩しい炎で燃えているから） And the world's gonna know your name （世界中が君の名前を知ることになる） And you'll be on the walls of the hall of fame （（そして君の姿は、栄光の殿堂の壁に刻まれるんだ） Be a champion, be a champion, be a champion, be a champion （チャンピオンになるんだ、チャンピオンに、チャンピオンに） On the walls of the hall of fame （栄光の殿堂の壁にその名を刻むんだ） Be students, be teachers, be politicians, be preachers （学ぶ者、教える者、政治家、伝道師） Be believers, be leaders, be astronauts, be champions, be truth seekers （信じる者、リーダー、宇宙飛行士、チャンピオン、真実を追い求める者） Be students, be teachers, be politicians, be preachers （誰もが、学ぶ者であり、教える者であり、政治家であり、伝道師んだ） Be believers, be leaders, be astronauts, be champions （信じる者であり、リーダーであり、宇宙飛行士であり、チャンピオンなんだ） Standing in the hall of fame （栄光の殿堂に立っている自分の姿が） And the world's gonna know your name （吸引世界中が君の名前を知ることになる） 'Cause you burn with the brightest flame （なぜなら君は、誰よりも眩しい炎で燃えているから） And the world's gonna know your name （世界中が君の名前を知ることになる） And you'll be on the walls of the hall of fame （そして君の姿は、栄光の殿堂の壁に刻まれるんだ） You can be the greatest, you can be the best （そうさ 君は最高になれる、一番にだってなれる） (You can be a champion) You can be the King Kong banging on his chest （君はキングコングのように胸を張れる、チャンピオンになれるんだ） You can beat the world, you can beat the war （世界に勝てる、戦争にだって勝てる） (You can be a champion) You can talk to God, go banging on his door （君は神とだって語り合える、チャンピオンになれるんだ） You can throw your hands up, you can clock the clock （両手を突き上げろ、時間を自分のものにするんだ） (You can be a champion) You can move a mountain, you can break rocks （君は山だって動かせる、チャンピオンになれるんだ） You can be a master, don't wait for luck （幸運をただ待つな、達人になるんだ） (You can be a champion) Dedicate yourself and you gon' find yourself （自分をすべて捧げれば、道は見えてくる、チャンピオンになれるんだ） Standing in the hall of fame （あの栄光の殿堂に立っている自分の姿 歌詞だよYouTubeから借りた
