25 August 2026 - On 23 August, Parliament passed the Elections Act, which defines the electoral process in Aquria-Catopolis. The voting system in Aquria-Catopolis is normalised score voting (NSV). NSV works as follows: 1. Each elector scores all the candidates 0–9 (or checks a box for none of the above, if they do not like any of the candidates). 2. Their votes are normalised as follows: a. All of the elector's points are added together; b. That number is divided by 100; c. Each of the elector's scores are divided by the final number. 3. All the normalised scores are added together for each candidate, and the candidate with the highest score wins. Next, the Act defines electoral officers, those being Head Election Officers appointed by the Minister of Elections and Statistics and Election Officers, appointed by a Head Election Officer. After, polling stations, ballots and ballot boxes are defined. Every polling station must be in premises that are accessible to all electors with a disability. Any and every citizen of Aquria-Catopolis can vote, regardless of age or residence. If not resident within Aquria-Catopolis, a citizen votes in the non-resident electoral district. Next the way to become an official candidate, various procedures to be taken out in various cases around elections and lists of electors are defined. Each constituency has a list of electors, with information on every elector. This is required to verify that an elector is qualified to vote in that particular place and to verify identity prior to voting. The secrecy and privacy of the information on the lists of electors are protected; and it is unlawful to infringe on this secrecy and privacy. A short message for Aqurio-Catopalians: Know your electoral rights and responsibilities, including prohibitions and how to vote. Read the Elections Act! View the Elections Act here: https://uracgov.wixsite.com/laws-lois/laws/elections-act
25 août 2026 - Le 23 août, le Parlement a adopté la Loi sur les élections, qui définit les modalités électorales en Aquria-Catopolis. La méthode de vote en Aquria-Catopolis est le vote par score normalisé (VSN). Le VSN fonctionne comme suit: 1. Chaque électeur/électrice marque tou(te)s les candidat(e)s 0 à 9 (ou coche un case pour aucune des personnes mentionnées ci-dessus, s'il ou elle n'aime aucun(e) candidat(e)). 2. Ses scores sont normalisé comme suit: a. Tous ses points sont additionnés; b. Ce nombre est divisé par 100; c. Chaque score original de cet(te) électeur/électrice sont divisés par le nombre en étape « b. » 3. Tous les scores normalisés sont additionnés pour chaque candidat(e), et le/la candidat(e) avec le score le plus élevé gange. Après, la Loi définit les fonctionnaires électoraux/les: les Fonctionnaires électoraux principaux/électorales principales qui sont nommé(e)s par le Ministre des élections et statistiques et les Fonctionnaires électoraux/électorales qui sont nommé(e)s par un(e) Fonctionnaire électoral(e) principal(e). En outre, les bureaux de vote, les bulletins de vote et les urnes de vote sont définis. Tous les bureaux de scrutin doivent être situés dans un local qui est accessible à tout(e) électeur/électrice ayant une déficience. Tout(e) citoyen(ne) aquro-catopalien(ne) peut voter, n’importe quel âge ou résidence. S’il ou elle n’habite pas en Aquria-Catopolis, il/elle vote au district électoral non-résident. Après la procédure de devenir candidat(e), quelques procédures de quelques cas électoraux et les listes électorales sont définis. Chaque circonscription électoral a une liste électorale qui, exigée pour vérifier qu’un(e) électeur/électrice a le droit à voter et pour vérifier son identité, comporte des données de tout(e)s les électeurs/électrices. La confidentialité et l'intimité des données dans les listes électorales sont protégées; et il est illégal d'empiéter sur cette confidentialité et cette intimité. Un message bref pour les aquro-catopalien(ne)s: Savez vos droits électoraux et responsabilités électorales, y compris les interdictions et comment de voter. Lisez la Loi sur les élections! Lisez la Loi sur les élections ici: https://uracgov.wixsite.com/laws-lois/fr/laws/elections-act
