Sighing from morning till night 「ため息を吐く朝から夜まで」 Sliding down the corridor alone, feeling lonely, is surprisingly liberating. 「一人で寂しい気持ちで滑る廊下は以外にも開放だ」 almost scary 「怖いぐらいに」 I was told that I should be kind to everyone and show it through my actions by treating each person specially. 「誰にでも優しい自分は一人一人特別に扱って行動で示せと言われた」 I was told to choose my people wisely. 「人は選べと言われた」 I can't do that because I have a precious girlfriend. 「そんなことできない大事な彼女がいるから」 Even so, she still insists that she's not my girlfriend now. 「それでも今は彼女は僕の彼女じゃないと言い張るんだ」 This isn't a breakup; we're apart so we can love each other again.」 別れじゃないまた愛すために離れているんだ」 I'm the only one who can't love. 僕が一人だけ愛すことができないのに Are you waiting for me 君は待ってくれてる This must be true love. これが本当の愛なんだろう But are you okay? Please tell me you're okay. でも大丈夫？大丈夫とどうか言って Please don't disappear どうか消えないで Even if you're targeted, I'll protect you. 狙われても僕が守るからね Of course, I'll keep my possessiveness in check. もちろん独占欲は抑えて Waiting for years and forever 何年もいつまでも待つ Where you and I once stood, her tears, shed out of loneliness, remained. 「君と僕が居た場所には寂しくて落とした彼女の涙が残されてた」 You're so foolish to cry for me. 馬鹿だね僕の為に泣いてくれるなんて I love you forever 愛してるよ永遠に 失礼だなぁ、、純愛だよ
下に日本語訳付きです 感想コメント書けよ？？不安になるよ？？
