旗を押すとずっと流れます！ 歌詞 Fate's the maze (今や暗闇の中) It's so tied and I can not get out (自由のない場所に閉じ込められているの) Too late (手遅れだった) Lament shouts will not clear up my doubts (いくら嘆いても、その思いが届くことはない) Why tell me, father (パパ、教えてよ) Did you leave me alone? (どうして私を裏切ったの？) Why did I have to survive (どうして争わなくちゃいけないの？) In a cruel world on my own? (この無秩序で残酷な世界で) Why tell me, father (パパ、教えてよ) Did I lose who I am? (私は一体誰なの？) My life from incident is goin' like a frames (あの事件が起きた後、私は操り人形となったの) But I hope that misery is goin' to pardon me (この悲劇から抜け出すことが許されたらいいのに) And the creator of my life would admit me (神様、どうかこの私に救いの手をください) You don't have to mess with me (もう何もかも全て奪われたくない) 'Cause I've no need to get agree (だって言いなりになりたくないんだから) Daddy must confirm that he redeemed his sins (パパ、どうかあなたの犯した罪を償って欲しい) Why tell me, father (パパ、教えてよ) Should I have all these chains? (どうして囚われの身にならなきゃいけないの？) So wouldn't the world be brighter? (この世界は平和になるはずだったの) Without your deadly plans? (あなたの愚かな企みさえなければ) Why tell me rather (どうか教えてよ) Why I can't see the sun? (どうして日の光を拝められないの？) My lovin' brothers are robotic part of the swarm (私の愛する兄弟は全て、ガワを着せられて殺されてしまった) Oh my, oh my, little child (ああ、愛おしい我が子よ) I didn't meant to tear apart (そのようなつもりなど一切なかった) Your soul, your mind, it's my design (君の魂、君の心、そして君の体を) To make machines that stole another's life (全て機械に変えてしまうとは思わなかった) I feel confused that my hands sometimes (時々何故こんな酷いことをしてしまったのか困惑してしまう) Made inside of me few tons of hate and faded (心が罪悪感に満たされて消えてしまいそうだ) Can't ask and wait, forgive me if you please (誰にも言えない、もう我慢できない、どうか私を許しておくれ) Entire life will shade, can I get an amen? (君の人生全ては消えてしまった、そうだろう？) I would be so happy, but I can't (幸せになりたい、だけど叶うことはない) I am a monster now (だって私は今怪物なんだから) A prison, where I stayed all time (独房、そこは私の永遠の居場所なの) Covered me away (私を閉じ込めたのよ) Modulation and infection (子供を誘っては被害者に変えてしまう) Frightful place, annihilation (そして恐怖の中に取り残して息絶えさせるのみ) Jaws and grip are all around me (そして血に飢えた怪物だけが取り残されたの) And you want me to forget you (あなたのことを忘れてほしいですって？) Our feelin' father (パパ、この思い出はね) Are not as strong as think (簡単に忘れ去ることができるわ) We must go much farther, imagine life so pink (そしてこの世を去らないといけない、華に塗れた生活を夢見ながらね) But I'm not spiteful, I would forget offense (だけど私は図々しくない、だからあなたの罪も忘れてあげる) So come give me a hug, your daughter is your friend (だから私と一緒にハグをしよう？だってあなたは私のパパだから) 注意:この翻訳は、検索結果で見つかった動画の情報を元にしており、非公式なものです。 そのため、一部直訳であったり、解釈が含まれている可能性があります。
動画のリンク↓ https://www.youtube.com/watch?v=O9siaXyWCfE
