文脈: https://scratch.mit.edu/discuss/post/9333137/ (apple)を(日本語 v)に翻訳する (banana)を(日本語 v)に翻訳する (chocolate)を(日本語 v)に翻訳する (donut)を(日本語 v)に翻訳する の4つのブロックをvalueの値として"hoge"を入れた上でJSON Hackによってステージモニターに表示しました. この挙動から, valueが「最初の値の更新を行う前に仮で入っている値」だということが見てとれると思います
