The English version is below. 日本語/Japanese ALODSの最新情報はこちら！ 赤い矢印のアイコンをタップして画像を切り替えられます。 画像を長押しすると拡大表示されます。 タップすると情報を非表示にできます。 「彼らには戦う資格がある（They Deserve Battle）」というタイトルの通り、彼らには間違いなくその資格があります。これは極めて重要な第1話です。一体何が起こるのか？ それは誰にもわかりません――私でさえも。何しろ、アニメーションの最初の2秒間を仕上げたばかりなのですから。それに、物語の展開を決めるのは私だけではありません。視聴者である「あなた」も、その一翼を担っているのです！つまり、あなた自身が物語の創出に影響を与えることができるということ。そう、投票システムを通じて。 英語の音声に加え（学習を始めたばかりで、まだ拙い部分もありますが）、日本語や英語の字幕、さらには機械翻訳による他言語の字幕も用意することで、世界中の人々に楽しんでもらえるコンテンツにしたいと考えています。「オブジェクト・ショー」というジャンルを世界へ、そして特にここ日本へと広めていくことが私の目標です。 ALODS関連のプロジェクトに「好き」（♡）や「お気に入り」（☆）をつけ、@R-robotgo714 をフォローし、さらにこちらの公式スタジオ（ https://scratch.mit.edu/studios/51856641 ）をフォローしていただけると、制作の大きな励みになります！どうぞよろしくお願いします！ 英語/English Find the latest information on ALODS here! Tap the red arrow icon to switch images! Press and hold an image to enlarge it. Tap to hide the information. True to the title "They Deserve Battle," they undoubtedly deserve it. This is a crucial first episode. What exactly will happen? No one knows—not even I do yet—after all, I’ve only just finished the first two seconds of the animation. Besides, I’m not the only one who decides how the story unfolds. The viewers—meaning *you*—play a part in it, too! That means you can actually influence the creation of the story. That’s right—through the voting system. In addition to English audio—though my skills are still a bit rough as I’ve only just started—I aim to create content that people around the world can enjoy by providing Japanese and English subtitles, as well as machine-translated subtitles in other languages. My goal is to spread the "object show" genre to the world, and especially here to Japan. If you "like" (♡) and "favorite" (☆) ALODS-related projects, follow @R-robotgo714, and follow the official studio at https://scratch.mit.edu/studios/51856641, it really boosts my motivation and encourages me to keep creating! I'd really appreciate it!
