日本人が英語だと思って使っている和製英語で 伝わらない英語のギャラリーを作ってみました！ クリックで次へ進みます 正直いくらでも思い浮かびますが とりあえず10個だけ作ったので是非見てください ▼ 内容の見方 「文章」：間違って使っている英文例です 「想定」：日本人目線でどんな意図で言ったのかです 「実際」：英語話者がどう聞こえるか・誤解するかです 「本来」：どのように言えば伝わったかの例です
