[ABOUT THE SONG] Пыяла (Romanized: Piyala; English Translation: Glass) is a song by the electric duo AIGEL. Entirely sung in the Tatar language, the track uses glass as a central metaphor to shattered love, betrayal, and self-destruction.