So this is a Tamil song called Kalaiyum dhinamum sung by Unni Krishnan and Shreya Goshal and I must say its one of my most favourite songs I mean his soft voice and the melodies by A.R Rahman are just heaven I would totally recommend it for you guys. Meaning: So basically in the first half of the song the hero refers to his mother as the deity who protects him and in the second half he is refering to his wife (he refers to them both as Amma which means mother is tamil). In the movie he is a child in the morning but becomes a grown man in the evening which explains why he acts like a child in the MV. I didnt think of making this as a special because , I first thought of sharing my favourite songs from my language to you guys but then I realised Mothers day just passed and V also hyped me up with his speech at Mexico about mothers and this song is about mothers so yeah I hope u like it plus Im sorry that the intro was cut off a little because this was the longest audio with lyrics I could find. I chose this pic of Bangtan cause they are resting and remind me of little children while posing like that so I thought this is accurate of how a little child feels about their mothers and them resting matches the musica aesthetic so yep ( I menioned little children feel that way about their moms cause personally from what I have seen even me is that when we are little we always see our mother as our angel but when we grow up we can disagreee and fight especially during oru adolescents but when we are yoing we love them with so much purity so yep disclaimer: Im not saying everyone is like that or that I hate my mom I love her but there are always some bumps on the road)
Meaning: Kalaiyum dhinamum kan vizhithal naan kai thodum dhevadhai amma( Every morning and day the goddess I touch first {out of affection} is my mother) Anbu endraale amma, en thaay pol aagiduma? (A mother is the definition of love ,will it ever become like my mother?) Immai pol iravum pagalum ennai kaatha annaiye (The mother who protected me like the night and day did) Unadhu anbu partha pinbu adhaivida vaanam bhoomi yaam siriyadhu (After seeing your love the sky and earth is nothing/small) Credits ~~~~~~ Singers:Unnikrishnan and Shreya goshal Producer:AR rahman Protaganists:SJ Surya and Simran Movie:New Song name:Kalaiyum Dhinamum Dediacted to :Mothers Meanings for those who might not know: Annai,thaay,amma=Mother Iravu=night Kalai=Morning Dhinam/Pagal=Day Anbu=Affection/love Another thing Tamil follows the order of Subject-Obeject-Verb so the words may seem jumbled for u guys . Anyway thank you AND HAPPY MOTHERS DAY! Listen to the song its called kalaiyum dhinamum youll love it.
