You can drag the mirrors around.
So the collision is at the very center of a mirror, not the entire length of the mirror. So if you want to edit the mirrors make sure you align them right or else light will go through.