歌詞 [ミンニ] Ooh, ooh [ウギ] What they play 周りが何を流していようが That all don't matter そんなの重要じゃない You're the beat that's breaking through 君こそが、突き抜けて届くビート It's the meaning that hits louder その意味は、もっと強く響くの We're 'bouta tune in to you 君にチューニングを合わせる [ミヨン] Don't let the noise get in your way 雑音に邪魔されないで You're the rhythm they can't replace 君のリズムは、誰にも取って代われない [ソヨン] 이제는 머린 뮤트해 もう頭はミュートにして 심장 박동 노래해 心臓の鼓動を歌わせるの [ミンニ] You're from the right or from the left あなたが右派でも左派でも Whether East or West 東側でも西側でも Whether straight or gay ストレートでもゲイでも [ミヨン] Every day and night 毎日、昼でも夜でも Dance to your real vibe あなたのリアルな感覚で踊って Turn the effects down エフェクトを下げて Let it all fade out 全部フェードアウトさせよう [ソヨン] Play the whole world in Mono 世界をモノラルで再生するの La-la-la-la-la-da [シュファ] Cause lovе is louder in Mono 愛はモノラルでこそ大きく響く La-la-la-la-la-da [skaiwater] Turn the music up (Up) 音楽を大きくして Let my rhythm play loud リズムを大きく鳴らしたい Lovе and dance in my house 俺の場所で愛し合って踊ろう Baby, we could take the party 俺たちはこのパーティーを Outside to everyone 外に、みんなの所に持っていける Take a chance on me 俺を信じて賭けてくれ You dance just like everyone else 君はみんなと同じように踊ってる And I know you think just like myself そして君は、俺と同じ考えを持ってるんだ [ウギ] You're from the right or from the left あなたが右派でも左派でも Whether East or West 東側でも西側でも Whether straight or gay ストレートでもゲイでも [シュファ] Every day and night 毎日、昼でも夜でも Dance to your real vibe あなたのリアルな感覚で踊って Turn the effects down エフェクトを下げて Let it all fade out 全部フェードアウトさせよう [ミンニ] Play the whole world in Mono 世界をモノラルで再生するの La-la-la-la-la-da [ミヨン] Cause lovе is louder in Mono 愛はモノラルでこそ大きく響く La-la-la-la-la-da [ウギ] Cause lovе is louder in Mono 愛はモノラルでこそ大きく響く [シュファ] We blame, forget, regret 私たちは責めて、忘れて、後悔する But who do you hear? でも君は、誰の言葉を聞いてるの？ The lyrics couldn't reach you その歌詞は、あなたに届かなかった [ミンニ] We blame, forget, regret 責めて、忘れて、後悔する Let's turn it all off だから、全部オフにしよう [ミヨン] You know you're born to love 愛するために生まれてきたんだから [Interlude] So, how do you identify? あなたの性自認は？ I identify as she/her 私は「she/her」を使う I identify as he/him 僕は「he/him」を使う I don't personally know anyone who uses they/them 正直、「they/them」を使う人を知らない But, I mean でも、結局のところ I think it's important to just be yourself 「自分らしく生きること」が大事だと思う For sure 本当に When your love yourself 自分を愛せるようになったら You can love everyone みんなを愛せるようになるわ [ALL] You're from the right or from the left あなたが右派でも左派でも Whether East or West 東側でも西側でも Whether straight or gay ストレートでもゲイでも Every day and night 毎日、昼でも夜でも Dance to your real vibe あなたのリアルな感覚で踊って Turn the effects down エフェクトを下げて Let it all fade out 全部フェードアウトさせよう [ソヨン] Play the whole world in Mono 世界をモノラルで再生するの
