旗を押すとずっと流れます！ 歌詞 "HELLO, IT'S NICE-" (“ハロー 初めまー”) WITH YOUR SMILE, TURN THE WORLD UPSIDE DOWN (君の笑顔で世界をひっくり返そう) SIT DOWN, I'M GONNA TELL YA (くつろいで聞いてくれ) A LITTLE STORY 'BOUT A SAD LITTLE FELLA (哀れで小さな男の小話だ) HE WAS A DAPPER AND SINNED TO WIDOW (粋な男で 未亡人に手を出した) BUT LET ME TELL YA IT MADE THE OTHER FELLAS JEALOUS (だが それは奴らに嫉妬心を抱かせた) THEY MADE HIM CRY (奴らは男を泣かせ) NA-NA-NA (ナナナ) SPIT IN HIS EYE (目に唾を吐いた) HA-HA-HA (ハハハ) HOW COULD THEY PICK ON SUCH A FRIENDLY LITTLE GUY? (なぜ 奴らは友好的な彼を虐めたのか？) THIS TOWN WAS KIND OF BROKEN (町の治安はあんまりだった) NOT THE KIND OF PLACE YOU LEAVE YOUR DOORS OPEN (鍵を掛けずに済む町ではない) A FULL OFF BACKWOODS, BACKPORTS BROKE ENDS (奥地や路地裏ばかりで荒れていた) 'TIL HE WAS SCOPIN' YEAH, HE WAS DREAMIN', HOPIN' (先を見ていた頃 夢見て 願っていた) HE'D GET AWAY (逃げ出せることを) NA-NA-NA (ナナナ) MAYBE SOME DAY (いつの日か) HA-HA-HA (ハハハ) BUT ON THE RADIO, HIS MAMA USED TO PLAY (母が流していた ラジオが生きがいだった) WHEN IT FEELS LIKE ALL THE WORLD IS WEARING A FROWN (世界中が退屈している時こそ) PUT A SMILE ON AND SPREAD IT AROUND (笑顔を作り 振り撒こう) WITH YOUR SMILE TURN THE WORLD UPSIDE DOWN (君の笑顔で世界をひっくり返そう) WELL, NOW HE HAD THE SPIRIT (そして 彼は全てを捧げた) AND HE WOULD SMILE EVERY TIME HE'D HEAR IT (ラジオを聴くたび微笑んだ) SO HE KNEW EVERY SINGLE LYRIC (全シングルの歌詞を頭に入れていた) OH, AND HE WOULD SING IT (そして歌ったんだ) AND IN HIS SLEEP, HE'D DREAM IT (眠りに着き 夢の中でも) ALL DAY AND NIGHT (一日中) NA-NA-NA (ナナナ) THROUGH EVERY FIGHT (争いの中でさえ) LA-LA-LA (ラララ) YOU WOULDN'T JUDGE HIM IF YOU KNEW WHAT IT WAS LIKE (彼の心境を知れば 責めないだろう) AND HOW, IT'S LIKE, "WHAT HAPPENED?" (まさに “何が起こった？” という感覚) HE GOT REWARDED FOR HIS WEIRD NEW HABIT (彼は歪んだ習性で報われていた) HE EARNED A FAT GREEN STACK OF CABBAGE (分厚い緑のキャベツを手にし) AND HE PLANNED TO STASH IT 'TIL HE WAS LIVIN' LAVISH (富豪になるまで溜め込もうとした) THAT FATEFUL DAY (だが 運命の日が来た) NA-NA-NA (ナナナ) HE RAN AWAY (彼は逃げ出した) LA-LA-LA (ラララ) AND HE COULD HEAR THE SONG HIS MAMA USED TO PLAY (母が流していた曲を口ずさみながら) WHEN IT FEELS LIKE ALL THE WORLD IS WEARING A FROWN (世界中が退屈している時こそ) PUT A SMILE ON AND SPREAD IT AROUND (笑顔を作り 振り撒こう) WITH HIS SMILE HE'D TURN THE WORLD UPSIDE DOWN (彼の笑顔が世界を覆す) WHEN IT FEELS LIKE ALL THE WORLD IS WEARING A FROWN (世界中が退屈している時こそ) PUT A SMILE ON AND SPREAD IT AROUND (笑顔を作り 放送しよう) WITH MY SMILE I TURNED THE WORLD UPSIDE DOWN (私の笑顔が世界をひっくり返した) UPSIDE DOWN (アップサイド・ダウン) 注意:この翻訳は、検索結果で見つかった動画の情報を元にしており、非公式なものです。 そのため、一部直訳であったり、解釈が含まれている可能性があります。
アーティスト： Black Gryph0n & Baasik 動画のリンク↓ https://youtu.be/sJ0yPYUnLlE
