(ES version): El oro del trigo se apaga en la tarde... Corres descalzo mientras el sol arde. El viento te llama, susurra tu nombre, mucho antes del peso, de ser este hombre. Reías sin miedo, con ropa de lino, comiendo los días, burlando al destino. Pero el verano... el verano siempre se muere. La hierba se corta. La tierra se acaba. Frente al abismo que el tiempo excavaba, ya no eres el niño de tierna mirada; estás en la orilla de la encrucijada. Cierras los ojos... y te dejas caer. El vacío es un eco de cámara lenta, mientras el viento en tu ropa lamenta que el cuerpo descienda como una promesa, flotando en el aire con dulce tristeza. El impacto es de hielo, el azul es violento, se traga de golpe tu último aliento. El mar del mañana te arrastra hacia abajo, te pesa en los hombros cada fracaso. Amores marchitos que cobran factura, frustraciones negras en el agua oscura. Luchas con fuerza, tus brazos agitas, mientras al cielo promesas le gritas .El oleaje te hunde, te roba la calma, pero algo de niño te queda en el alma. Emerges llorando, buscando la orilla, donde la infancia ya nunca más brilla. donde los campos ya se marchitan. (English version): The golden wheat fades in the afternoon glow, You run barefoot while the sun burns low. The wind calls your name, a whisper so sweet, Long before the adult you were destined to meet. Laughing with no fear, in linen so white, Devouring the days in the warm summer light. But summertime... summertime always dies. The grass disappears. The land meets its end. Facing the abyss that time came to send, No longer the kid with innocence in your eyes; Standing at the crossroads under dark, heavy skies. You close your eyes... and let yourself fall. The void is an echo in slow motion replay, While the wind in your clothes laments the decay, Of a body descending like a promise once made, Floating in the air as the sweet sorrows fade. The impact is freezing, the blue hits so violent, Swallowing your breath, everything becomes silent. The sea of tomorrow drags you deep down below, Your shoulders are heavy with the failures you know. Withered love stories that demand you to pay, Black frustrations in the dark water’s sway. You fight with your strength, you wave both your arms, Screaming to the sky through the ocean's alarms. The waves pull you under, stealing your peace, But a piece of the boy refuses to cease. You surface in tears, searching for the shore, Where childhood’s light will shine nevermore. Where the fields are all withered and cold.
si lo leiste, bienvenido a la vida que te espera. <3
