Basically I wrote lyrics for Queen by Kanaria (Late at night while also having written three other translations that night -_-) and then I decided to try generating one with ai (ChatGPT) to see if ppl could tell it apart. Basically just vote which one is ai. Uhh yeah this is just for fun and because I'm curious (Though in my opinion it's kind of obvious, the ai butchered the syllables lol, just another sign human is better than ai :D)
1: Lie, bye, baby My, my, my life In that case won't you dance along with me, my Lie, bye, baby My, my, my life After all, violence is a sign of my failure An innocent heart bursting in love This is not a dream show It is a runaway There's so much sin in hating her and throwing her love away (Or so the hypocrite says) Even you, even us, we can run towards The unexpected wilting rose Just like that, just like that, no doubt I'll Cry, cry, cry Lie, bye, baby My, my, my life In that case won't you dance with me just once? So.. Lie, bye, baby My, my, my lifе That's important, I'll remember it clearly (Pa-pa-pa-pa) L'embеllique (Pa-pa-pa-pa) L'embelli you (Pa-pa-pa-pa) L'embellique After all, violence is a sign of failure, no? Vagueness, jealousy, distress, are weapons And now my heart doesn't belong to myself With my blurred vision and those sweet words of love I scream but no one's around who cares Perhaps that fate is already Written in stone that I fear I cannot change With my wavering sight, and my loss of delight Scream out and get a game over No lo-o-o-ove Lie, bye, baby My, my, my life Please my love dance with me one more time? My Lie, bye, baby My, my, my life Thought it mattered but I guess I thought wrong (Pa-pa-pa-pa) L'embellique (Pa-pa-pa-pa) L'embelli you (Pa-pa-pa-pa) L'embellique After all, I guess that I was not the king 2: Bye-bye, baby, my-my, my life Then won’t you come and dance along with me? Bye-bye, baby, my-my, my life ’Cause that’s the sign that boredom’s come to be An innocent heart leaps straight into love There’s no shining show, just endless runaway Three into one, no blame in what we feel It’s not thrown away—tell me that’s real So many times, so many times, take it back Who could have thought it would end like that? You too, you too, running it fast Cry, cry, cry Bye-bye, baby, my-my, my life Then won’t you come and dance along with me? Bye-bye, baby, my-my, my life Surely that’s something important, can’t you see? (Pa-pa-pa-pa) Ranberikku (Pa-pa-pa-pa) Ranberi YOU (Pa-pa-pa-pa) Ranberikku ’Cause that’s the sign that everything’s lost Vague jealousy, struggles, weapons I hold Now no one owns my heart anymore Through blurred vision and words of love I scream But no one’s here to hear what I implore Maybe this fate is already set No one can claim it, it’s gone, I regret Through shaking sight, with ashes in my chest I scream it aloud—that’s the mark of defeat Bye-bye, baby, my-my, my life Then won’t you come and dance along with me? Bye-bye, baby, my-my, my life Surely that’s something important, can’t you see? (Pa-pa-pa-pa) Ranberikku (Pa-pa-pa-pa) Ranberi YOU (Pa-pa-pa-pa) Ranberikku ’Cause that’s the sign that everything’s lost
