日本語は↓ Use the left and right arrow keys or tap to control. Press the space bar or tap the top of the screen to rise. (If the stage is sky or space) Passing through a ring of light will add 1 second to the time. The stage changes every 20 seconds. When the stage changes, the time will add 2 seconds. The game is over when the time reaches 0. ――――――――――――――――――――――― 左右矢印キー or タップで操作 スペースキー or 画面の上の方をタップで上昇 （ステージが空 or 宇宙の場合） 光の輪をくぐると時間が1秒のびます。 20秒プレイするごとにステージが変わります。 ステージが変わったとき、時間が2秒のびます。 時間が0になったらゲームオーバーです。
ＢＧＭ：BGMer 効果音：スクラッチ ｺｽﾁｭｰﾑ：スクラッチ・自作 アップデート情報 1.0.0 リリース 1.0.1 判定の調整（リアルさUP） 1.0.2 1.0.1のアップデートによるプログラムの調整 音の調整 1.0.3 ポイント追加 地上→空、空→宇宙への演出を調整 1.1.0 モバイルに対応 1.1.1 バグ修正 1.1.2 地上→空、空→宇宙への演出を調整
