Drag the scrollbar handle, use up/down arrows, or use scrollwheel to scroll. Best in full screen mode. Click on the scrollview background (the grey) to drag it around the screen. Buttons are clickable sprites, not just a scrolling image.
Scrolling automatically adjusts for total number of items. See the InsertItems definition in the Contents sprite and modify the repeat number to use with a different number of buttons.